如果说科技变革的现实与未来是一片汪洋大海，那么CES2018 展会就是处在这澎湃的风暴中心。每年一月，全球顶级的科技公司都汇聚于此，模糊着现实世界与科幻小说的界限，展示未来的种种可能。(Supposing the reality and future of science and technology change is a vast ocean, the CES2018 exhibition shall be in the center of surging storm. Each January, the world's top technology companies are gathered here, blurring the boundaries between the real world and science fiction to showcase the possibilities for the future.)
2018年1月9日至12日，祈飞科技首度登上大洋彼岸的内华达州，在狂野热烈的赌城拉斯维加斯，纵身投入这场科幻迷人的科技盛会。(From January 9th 2018 to 12th , QIFEI Technology have begun a first landing to plunge into this fascinating sci-fi tech pageant by landing across the Pacific Ocean in Nevada, Las Vegas, a glamorous casino,.)
CES2018 展会由美国电子消费品制造商协会(简称CEA)主办，是世界上最大的消费类电子产品展和消费类电子技术展。50年来，它一直是创新者和突破性技术的试验场--下一代创新被引入市场的全球舞台，吸引了世界商业领袖和先驱思想家。百度、华为、英特尔、英伟达等科技巨头纷纷展出了重量级新产品，当然，怎么能少了祈飞果汁机器人的“水果魔法”。(Owned and produced by the American Association of Electronic Consumer Goods Manufacturers (CTA),the CES2018 is the largest consumer electronics exhibition and consumer electronics exhibition in the world .It has served as the proving ground for innovators and breakthrough technologies for 50 years — the global stage where next-generation innovations are introduced to the marketplace，attracts the world's business leaders and pioneering thinkers.Baidu, Huawei, Intel, Nvidia and other tech giants have exhibited latest products.Of course,how can we miss the “the fruit magic” of QIFEI fruit juice robot.)
现场直击
▲（百度无人车队） Apollo 2.0
▲（英特尔科技秀）Science and technology show
▲（英伟达推出最新自动驾驶芯片）NVIDIA DRIVE Xavier
▲（祈飞科技果汁机器人）QIFEI fruit juice robot.
▲（来自世界各地的参展商）Exhibitor from all over the world
CES2018 如同一场预知未来的时空秀，最新的概念，最前沿的产品，在这里与世界见面，2013年的平板电脑，2015年的VR/AR设备，2016年的智能汽车......2018年，毫无悬念，人工智能与物联网成为今年的科技宠儿。(Over the past ten years, visions of the future are shown in CES with the latest concepts and the most cutting-edge products came such as the Tablet PC in 2013, VR / AR equipment in 2015, smart card in 2016 etc. And in 2018, there is no doubt that Artificial Intelligence and the Internet of Things will become the darling of science and technology this year)
祈飞专场
▲（来自世界各地的参展群众）Visitors from all over the world
▲（客户详细了解合作细节）the customer learn more about the minutiae of the contract
相对于2017岁末首次出海，参加由曼谷中心、中国科学院“一带一路”产业联盟等集聚的第二届泰国工程博览会（以下简称泰国工博会）彰显出的“学术范儿”，祈飞果汁机器人这次的美国探索之旅更具“科技范儿”。(This cross-ocean trip of QIFEI juice robot is more technical, comparing with the more academic one in Thai Engineering Expo organized by the Bangkok Center and the Belt and Road Industrial Alliance including the Chinese Academy of Sciences at the end of 2017.)
泰国展会回顾
▲（(泰国新品发布会)Product manager make a product presentation on the Forum
海外展望
在这个崇尚自由和勇敢的国度，炫酷的科技与前沿的概念，从来都是无数人疯狂追逐的焦点，祈飞果汁机器人在这个颇具意义的“赌城”出现，实质上，这是一场用户价值增量和新消费习惯变革的“豪赌”，并且是一场必胜的“赌局”。(Just right in this country where everyone advocates freedom and brave ,the cool technology and cutting edge ideas has never missed the focus of countless people ' s crazy pursuit ,and the emergence of QIFEI juice robot is substantially a winning “gamble” to launch a revolutionary change in new consumption habits.)
遍布街头的汉堡、薯条、沙拉、果汁几乎是每个美国人的日常，相对于国内对于各种勾兑果汁的宽容度，鲜榨果汁是他们的基本准则，无论是大小超市、便利店，鲜榨果汁都是必需品。市场理念的培育已经非常深入，并且自助终端布点的规则管理措施都比较成熟，具备良好的市场运作条件。同时对热衷于追求新奇、好玩的美国人来说，祈飞果汁机器人的AI自动操作流程完全具备“吸粉”的网红潜质，无数的“自来粉”，将会在Facebook、Instagram、 YouTube等网络平台上掀起一场果汁机器人的炫技热潮，这将为祈飞果汁机器人迈向国际市场强劲“造势”。(Hamburgers, fries , salad and orange juice almost prevail in American, with respect to the health care , fresh juice is the basic criteria which is available in large supermarkets , convenience stores and so on. The conditions are ripe for the spread of health care,the rules and management measures of self - service terminal are mature .the AI automated processes of QIFEI juce robot has attracted Americans who are fascinated by novelty and fun, and keen to spread out them across network platform which will trigger the international market. )
立足于长远布局的海外战略，这次海外参展积累了很好的客户基础。早在2017年的上海工博会，深圳高交会等大型展会上，就陆续有欧洲、中东、东南亚、美洲等地客户慕名而来，对祈飞果汁机器人项目进行考察，客户“海外代理权之争”也被日渐推上日程，相对于国内循序渐进的推进模式，海外市场的风格更加迅猛凌厉,更有客户提出技术融合、共同开发等方式，进而实现全球范围内各地区消费习惯的区别性战略布局。(the landing time will be a big surprise with a long - term plan concerning overseas strategy . Considerable customers has provided great encouragement for this course.In fact, competition for overseas agency of QIFEI has become more and more fierce ever since 2017 when Shanghai Industrial Expo, Shenzhen High-Tech Faire and other large-scale exhibitions were held, in which potential customer from Europe, the Middle East, Southeast Asia and other places began to investigate the project of QIFEI juice robot, launching more dramatic market war on the contrary to the more gradual ones in China. What’s more, some customer even put forward deeper cooperation with QIFEI Technology so as to achieve greater success on the basis of different localizations.)
